1
00:00:13,972 --> 00:00:16,933
حبنا اللزج
2
00:00:20,061 --> 00:00:22,105
هل حصلت الجمعية
التبرع لهذا العام؟
3
00:00:22,605 --> 00:00:23,940
لقد فعلوا يا سيدي.
4
00:00:25,775 --> 00:00:28,778
المهرجان الرياضي الوطني 2026
تشكيلة فريق المدرسة الثانوية
5
00:00:31,114 --> 00:00:34,159
المدرب: هونغ دو-يوب
مساعد المدرب: جانج تاي ها
6
00:00:37,245 --> 00:00:38,371
هونغ دو يوب.
7
00:00:39,247 --> 00:00:40,498
جانغ تاي ها.
8
00:00:42,167 --> 00:00:43,501
إنهما معًا؟
9
00:00:49,215 --> 00:00:51,843
لذلك الرجل الذي يحتقر أحدا
الذين قاتلوا خارج الحلبة
10
00:00:53,136 --> 00:00:55,555
استعاد تلميذه الثمين.
11
00:00:56,473 --> 00:00:58,682
فخر غوجين، كيم بيل سيونغ!
12
00:00:58,683 --> 00:01:00,518
لقد حصلت على هذا!
13
00:01:12,822 --> 00:01:14,032
لقد حصل على هذا.
14
00:01:15,241 --> 00:01:17,660
هذا ليس ما يجب أن تفعله
الحق الآن.
15
00:01:24,000 --> 00:01:27,211
قبل أن أفقد ذاكرتي،
16
00:01:27,212 --> 00:01:28,171
ربما كنت محترفاً...
17
00:01:29,631 --> 00:01:30,965
معجزة!
18
00:01:31,466 --> 00:01:33,760
- لقد كنت كنت رائعًا.
- أنت ذكي.
19
00:01:35,011 --> 00:01:36,596
فقدت ذاكرتها؟
20
00:01:39,891 --> 00:01:41,267
لقد وجدنا موقعها.
21
00:01:42,185 --> 00:01:44,979
يقال أنها تعيش في جوجين
مع جانغ تاي ها.
22
00:01:47,023 --> 00:01:48,775
أحتاج أن أرى بنفسي.
23
00:02:11,089 --> 00:02:12,507
هل هذا لك يا سيدي؟
24
00:02:37,157 --> 00:02:37,991
شكرًا لك.
25
00:02:39,742 --> 00:02:40,743
لا مشكلة.
26
00:02:47,083 --> 00:02:48,376
لكن
27
00:02:49,169 --> 00:02:51,129
هل هذا حقا لك؟
28
00:02:53,089 --> 00:02:54,883
تبدو وكأنها ساعة نسائية.
29
00:03:04,350 --> 00:03:05,267
هل هو كذلك؟
30
00:03:05,268 --> 00:03:07,145
لديك عين حادة.
31
00:03:07,729 --> 00:03:10,148
من الواضح أنه صغير جدًا بالنسبة لمعصمك.
32
00:03:13,193 --> 00:03:14,319
لقد كان في السابق يخص المرأة…
33
00:03:16,321 --> 00:03:17,906
لكنها الآن ملكي.
34
00:03:22,660 --> 00:03:23,494
تمام.
35
00:03:29,042 --> 00:03:30,168
سوف أراك مرة أخرى.
36
00:03:38,885 --> 00:03:40,053
ما خطبي؟
37
00:03:41,429 --> 00:03:43,348
الجو ليس باردًا حتى، لكني أشعر بالقشعريرة.
38
00:03:57,695 --> 00:04:01,573
الشيء هو أنني لم أره قط
أنحاء القرية من قبل.
39
00:04:01,574 --> 00:04:04,117
كان يرتدي
بدلة جميلة ومكلفة حقًا
40
00:04:04,118 --> 00:04:07,538
وكان رأسه ممتلئًا بالشعر
وهذه العيون الشديدة للغاية.
41
00:04:08,248 --> 00:04:11,584
ولكن ما هو غريب
كان لديه ساعة نسائية.
42
00:04:12,085 --> 00:04:14,045
- هل تعرف من هو؟
- أنا متأكد من ذلك.
43
00:04:14,963 --> 00:04:15,879
من هو؟
44
00:04:15,880 --> 00:04:17,839
ماذا تعتقد أنه يعني
45
00:04:17,840 --> 00:04:21,135
عندما يدور رجل ذو عيون شديدة
ارتداء ساعة نسائية؟
46
00:04:21,844 --> 00:04:24,389
يعني أنه فقد رخاماته.
47
00:04:30,979 --> 00:04:32,647
أنت هنا يا سونج وول.
48
00:04:36,693 --> 00:04:37,609
شيك الراتب
49
00:04:37,610 --> 00:04:39,862
ما هذا؟ "الراتب"؟
50
00:04:41,781 --> 00:04:45,660
انتظر، هل سأحصل على راتبي؟
51
00:04:46,411 --> 00:04:47,829
ياي لي!
52
00:04:50,540 --> 00:04:52,667
إنه لطيف، راتبي.
53
00:04:53,293 --> 00:04:57,714
والآن بعد أن حصلت على الدفع،
لماذا لا تشتري لنفسك بعض الملابس الجديدة؟
54
00:04:58,214 --> 00:05:01,884
تحب ارتداء الملابس، أليس كذلك؟
55
00:05:13,271 --> 00:05:14,438
لذا،
56
00:05:14,439 --> 00:05:19,651
أنت تقول أنك بايك سانغ غيل،
رئيس ميراي عدن.
57
00:05:19,652 --> 00:05:23,322
ولكن لماذا أتيت لرؤيتي؟
58
00:05:23,323 --> 00:05:25,283
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.
59
00:05:25,950 --> 00:05:29,078
لماذا قابلت جواك تشي هيون يا دكتور؟
60
00:05:31,122 --> 00:05:32,873
المدعي العام جو... أعني جو جي وون
61
00:05:32,874 --> 00:05:35,918
كان مريضا بفقدان الذاكرة
الذي جاء لرؤيتي منذ حوالي شهر.
62
00:05:36,669 --> 00:05:39,504
كانت مشبوهة
لصديقها الحالي،
63
00:05:39,505 --> 00:05:42,799
وفي أحد الأيام، قالت إنها تتذكر
رجل يدعى جواك تشي هيون.
64
00:05:42,800 --> 00:05:45,594
أرادت أن تعرف الحقيقة،
65
00:05:45,595 --> 00:05:49,557
لذلك تعقبته والتقيت به.
66
00:05:51,059 --> 00:05:54,812
إذن لماذا أخبرت جواك تشي هيون؟
أنك لا تعرف المدعي العام جو؟
67
00:06:00,485 --> 00:06:03,112
كنت خائفة.
68
00:06:04,155 --> 00:06:07,199
يبدو الأمر كما لو
شيء كبير يحدث،
69
00:06:07,200 --> 00:06:09,368
وأنا أفضل عدم التورط.
70
00:06:09,369 --> 00:06:12,872
أنا مجرد طبيب عادي
الذي يدير عيادة صغيرة في البلاد.
71
00:06:13,873 --> 00:06:16,417
أنا حقا لا أعرف أي شيء.
72
00:06:16,918 --> 00:06:22,382
لذلك سأكون ممتنا للغاية
إذا كان بإمكانك المغادرة الآن.
73
00:06:28,846 --> 00:06:31,516
متى تعتقد
هل سيستعيد المدعي العام ذاكرتها؟
74
00:06:33,351 --> 00:06:34,726
من المستحيل معرفة ذلك.
75
00:06:34,727 --> 00:06:35,853
ألست طبيبها؟
76
00:06:36,437 --> 00:06:38,231
أنا طبيبها، نعم. ليست ثروة…
77
00:06:40,483 --> 00:06:42,610
أنا آسف. وخرج ذلك قليلا…
78
00:06:54,414 --> 00:06:56,582
يجب أن تكون هناك طريقة
لتستعيد ذاكرتها بشكل أسرع،
79
00:06:58,251 --> 00:06:59,335
لا يجب أن يكون هناك؟
80
00:07:18,646 --> 00:07:19,814
تاي ها.
81
00:08:20,208 --> 00:08:21,292
ارفعوا أيديكم.
82
00:08:40,645 --> 00:08:42,438
يمكنك أن تقتلني يا سيدي.
83
00:08:42,939 --> 00:08:44,606
ليس عليك أن تقتلني بلطف.
84
00:08:44,607 --> 00:08:48,986
يمكنك أن تفعل ما تريد بالنسبة لي
حتى يزول غضبك.
85
00:08:52,281 --> 00:08:53,115
من فضلك...
86
00:08:57,620 --> 00:08:59,956
من فضلك فقط أنقذ حياة المدعي العام جو.
87
00:09:03,251 --> 00:09:05,085
ليست لديها ذاكرتها الآن.
88
00:09:05,086 --> 00:09:07,380
إنها لا تعرف حتى
أنها كانت المدعي العام.
89
00:09:07,880 --> 00:09:10,216
إنها لا تستطيع أن تسبب لك أي ضرر، يا سيدي.
90
00:09:14,470 --> 00:09:15,555
تاي ها.
91
00:09:18,808 --> 00:09:19,642
نعم؟
92
00:09:22,228 --> 00:09:23,437
كفى من الميلودراما.
93
00:09:29,819 --> 00:09:31,320
لماذا تركتها تعيش؟
94
00:09:39,453 --> 00:09:41,497
إنها شخص أدين له منذ زمن طويل.
95
00:09:54,927 --> 00:09:58,598
جانغ تاي ها، الذي كان يعمل كالآلة
لمدة 14 عامًا دون زلة واحدة،
96
00:09:59,932 --> 00:10:03,144
فعلت كل هذا بسبب
بعض المشاعر التافهة؟
97
00:10:29,920 --> 00:10:30,838
تعال معي.
98
00:10:57,406 --> 00:10:59,450
قل مرحبا لأولادك. لقد مضى وقت طويل.
99
00:11:10,127 --> 00:11:12,296
لو أنهم خدموك جيدًا ،
100
00:11:13,297 --> 00:11:15,424
لم تكن لتفعل ذلك أبداً
الاختيار الخاطئ.
101
00:11:16,550 --> 00:11:18,134
هذا عار.
102
00:11:18,135 --> 00:11:19,011
لا!
103
00:11:23,391 --> 00:11:24,600
سيد!
104
00:11:27,561 --> 00:11:28,896
جانغ تاي ها، لا تتحرك!
105
00:11:34,819 --> 00:11:36,779
الأولاد هم المسؤولون عن ذلك.
106
00:11:39,240 --> 00:11:40,324
من فضلك توقف!
107
00:11:41,617 --> 00:11:42,451
سيد!
108
00:11:42,952 --> 00:11:44,828
يؤذيني بدلا من ذلك!
109
00:11:44,829 --> 00:11:47,206
هيا، هذا ليس صحيحا.
110
00:11:47,832 --> 00:11:49,999
أنت تعرف كم كنت معجبًا بك.
111
00:11:50,000 --> 00:11:52,378
لن أفعل شيئًا أبدًا
هذا طفولي بالنسبة لك.
112
00:11:53,546 --> 00:11:54,630
سيد!
113
00:11:56,549 --> 00:11:58,300
لا، لا!
114
00:11:59,218 --> 00:12:00,385
تاي ها، سيدي!
115
00:12:00,386 --> 00:12:01,303
سيد!
116
00:12:04,682 --> 00:12:05,683
تاي ها!
117
00:12:45,806 --> 00:12:48,142
في جميع أنحاء الشرقية
والتاريخ الغربي،
118
00:12:49,059 --> 00:12:52,855
لم يستخدم الناس البنادق أو السكاكين
لتعذيب أسوأ منهم.
119
00:12:58,319 --> 00:13:01,405
وبدلا من ذلك، غطوا عيونهم
بقطعة قماش سوداء واحدة.
120
00:13:02,990 --> 00:13:06,535
الخوف من عدم معرفة ما سيحدث
أكثر رعبا من أي بندقية أو سكين.
121
00:13:08,954 --> 00:13:10,538
أعرف ما تخطط له.
122
00:13:10,539 --> 00:13:12,540
استمر وحاول.
123
00:13:12,541 --> 00:13:17,463
ولكن كل يوم، خيالك سوف
أكل منك ، وأتساءل عن خطتي ...
124
00:13:19,256 --> 00:13:20,549
لك...
125
00:13:22,927 --> 00:13:24,845
والمدعي العام يذهب.
126
00:13:30,684 --> 00:13:33,354
مرافقة المدير جانغ إلى المنزل،
127
00:13:34,730 --> 00:13:35,689
بكل احترام.
128
00:13:46,951 --> 00:13:50,370
يبدو أن "جانغ تاي ها" غير مدرك للأمر الإضافي
الأدلة المذكورة جواك تشي هيون.
129
00:13:50,371 --> 00:13:54,458
لو كان لديه، لم يكن قد توسل.
كان سيحاول التفاوض.
130
00:13:58,671 --> 00:14:02,341
فقط المدعي العام جو يعرف
حيث أن هذا الدليل.
131
00:14:04,760 --> 00:14:06,178
لكنها لا تستطيع أن تتذكر.
132
00:14:07,429 --> 00:14:09,013
إذا اعتنينا بها الآن...
133
00:14:09,014 --> 00:14:13,310
لا، تلك العاهرة، أيها المدعي العام،
يجب أن يكون لديه خطة ب.
134
00:14:17,273 --> 00:14:20,859
إذا دفنت في مكان ما
ويتمكن من الظهور بطريقة أو بأخرى،
135
00:14:20,860 --> 00:14:22,902
ستكون النهاية بالنسبة لي وللعمدة جو.
136
00:14:22,903 --> 00:14:24,321
يجب علينا العثور عليه وتدميره.
137
00:14:27,491 --> 00:14:28,742
من أجل القيام بذلك…
138
00:14:34,456 --> 00:14:36,667
علينا أن نثير ذاكرة المدعي العام جو.
139
00:14:39,587 --> 00:14:40,796
مهلا، تاي ها.
140
00:14:41,630 --> 00:14:44,632
تاي ها، ماذا تقصد بذلك؟
141
00:14:44,633 --> 00:14:45,925
بايك سانغ غيل كان هنا؟
142
00:14:45,926 --> 00:14:47,219
هل التقيت به؟
143
00:14:49,138 --> 00:14:50,931
هل إيون ساي بخير؟
144
00:14:52,349 --> 00:14:53,934
لا بد لي من الذهاب إلى مكان ما الآن.
145
00:14:54,518 --> 00:14:56,979
سأخبرك بالتفاصيل عندما أعود.
146
00:14:57,479 --> 00:14:59,355
من فضلك قم بحماية إيون ساي أثناء رحيلي.
147
00:14:59,356 --> 00:15:00,649
- تمام.
- بالطبع.
148
00:15:07,948 --> 00:15:09,575
الخير.
149
00:15:14,663 --> 00:15:15,623
جانغ تاي ها.
150
00:15:16,123 --> 00:15:19,001
جي جون، أنا بحاجة لمساعدتكم.
151
00:15:21,629 --> 00:15:24,005
لا، لا أريد ذلك. أنا لن.
152
00:15:24,006 --> 00:15:28,718
أنا حقا لا أريد أن أشارك
في هذا بعد الآن.
153
00:15:28,719 --> 00:15:29,887
تعاني "غو إيون ساي" من فقدان الذاكرة.
154
00:15:30,554 --> 00:15:33,641
الآن هو أفضل وقت للتعامل معها
قبل أن تعود ذاكرتها.
155
00:15:34,266 --> 00:15:37,353
ومع ذلك، أبقها بايك سانغ غيل على قيد الحياة.
لماذا تعتقد أن هذا؟
156
00:15:38,437 --> 00:15:39,812
كيف أعرف؟
157
00:15:39,813 --> 00:15:41,649
أنا أسأل لأن لدي حدس.
158
00:15:42,399 --> 00:15:43,816
ستقابل جواك تشي هيون.
159
00:15:43,817 --> 00:15:45,151
ماذا عن ذلك؟
160
00:15:45,152 --> 00:15:47,487
لقد تأكدت من جواك تشي هيون
لا يمكن أن تتحرك.
161
00:15:47,488 --> 00:15:49,907
لكنه كان يتجول
البحث عن Go Eun-sae.
162
00:15:50,616 --> 00:15:53,576
وهذا يعني بايك سانغ غيل
لا يزال لديه استخدام بالنسبة له.
163
00:15:53,577 --> 00:15:55,995
يجب أن يحتاج إلى شيء أكثر
من جو إيون ساي.
164
00:15:55,996 --> 00:15:57,581
نحن بحاجة لمعرفة ما هو هذا.
165
00:15:59,083 --> 00:16:00,376
جي جون، من فضلك.
166
00:16:01,043 --> 00:16:02,252
أنت أملي الوحيد.
167
00:16:04,254 --> 00:16:07,633
أنا حقا لا أريد أن. أنت…
168
00:16:08,258 --> 00:16:12,429
نحن لسنا قريبين، لذلك يجب أن لا تعرف،
لكنني قطة خائفة ضخمة.
169
00:16:13,097 --> 00:16:15,556
لا أستطيع مشاهدة الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.
إنه يخيفني.
170
00:16:15,557 --> 00:16:18,893
ماذا يسمى هذا العرض؟
التلفزيون الغامض المفاجئ: حقيقة أم خيال؟
171
00:16:18,894 --> 00:16:21,855
لا أستطيع مشاهدته
لأنه يجعل سباق قلبي.
172
00:16:22,731 --> 00:16:24,858
جي جون، الرجاء مساعدتي.
173
00:16:26,151 --> 00:16:27,027
لقد قلت أنني لن--
174
00:16:27,987 --> 00:16:29,321
ماذا…
175
00:16:30,698 --> 00:16:31,864
سو جي.
176
00:16:31,865 --> 00:16:33,700
لقد تركت شيئا خلفي.
177
00:16:33,701 --> 00:16:35,411
هذا اليوم يقودني إلى الجنون.
178
00:16:36,412 --> 00:16:39,415
ماذا يريد منك جانغ تاي ها
لمساعدته في؟
179
00:16:40,249 --> 00:16:41,083
ماذا؟
180
00:16:48,173 --> 00:16:50,174
حسنًا، حسنًا.
181
00:16:50,175 --> 00:16:55,222
دعونا نسمع ما هو
تريد مني أن أساعدك.
182
00:16:55,973 --> 00:16:56,890
ما هذا؟
183
00:17:01,228 --> 00:17:05,941
محطة استراحة تشيونان سامجوري
184
00:17:26,503 --> 00:17:28,714
ماذا قال؟ هل اكتشفت ذلك؟
185
00:17:30,883 --> 00:17:33,760
<ط> متى تعتقد
هل ستستعيد المدعية العامة ذاكرتها؟
186
00:17:33,761 --> 00:17:37,139
لماذا الرئيس بايك سانغ غيل...
187
00:17:38,098 --> 00:17:39,516
ولماذا يأتي إليك...
188
00:17:43,896 --> 00:17:45,730
لنكون صادقين،
189
00:17:45,731 --> 00:17:49,275
أفضّل الابتعاد عن الأمور الفوضوية،
لذلك لعبت دور الغبي.
190
00:17:49,276 --> 00:17:51,903
ولكن منذ الرئيس نفسه
191
00:17:51,904 --> 00:17:54,281
جاء على طول الطريق
لتسألني عن جو جي وون،
192
00:17:55,032 --> 00:17:57,201
أعتقد أن الوقت قد حان لأعرف
ما يحدث.
193
00:17:58,410 --> 00:18:02,831
ماذا يريد الرئيس بايك؟
من المدعي العام الذهاب؟
194
00:18:04,666 --> 00:18:07,043
لماذا أقول لك ذلك؟
195
00:18:07,044 --> 00:18:08,921
كيف يمكنني أن أثق بك؟
196
00:18:12,508 --> 00:18:14,843
لقد تأكدت من جواك تشي هيون
لا أستطيع التحرك.
197
00:18:16,303 --> 00:18:17,971
سمعت أنك كنت على وشك الموت.
198
00:18:19,014 --> 00:18:20,390
من فضلك لا!
199
00:18:22,142 --> 00:18:22,976
لا!
200
00:18:27,356 --> 00:18:31,235
انتظر. كيف تعرف حتى عن ذلك؟
201
00:18:31,819 --> 00:18:33,070
أخبرني الرئيس بايك.
202
00:18:39,618 --> 00:18:41,494
أنا متأكد من أنك تعرف جيدا
203
00:18:41,495 --> 00:18:43,121
أنه بالنسبة لأشخاص مثلنا،
204
00:18:43,122 --> 00:18:46,291
في اللحظة التي نصبح فيها عديمي الفائدة،
لقد انتهينا.
205
00:18:46,792 --> 00:18:50,169
ولكن الآن بعد أن أصبح الرئيس
لقد عثر بالفعل على جو جي وون،
206
00:18:50,170 --> 00:18:53,005
نحن بحاجة إلى أن نكون عونا له بطريقة ما
207
00:18:53,006 --> 00:18:55,008
لكي نحيا كلانا.
208
00:18:55,884 --> 00:18:56,802
ألا تعتقد ذلك؟
209
00:19:00,472 --> 00:19:02,432
دعونا نجد ذلك معا.
210
00:19:03,433 --> 00:19:04,643
كيف يمكننا أن نكون عونا.
211
00:19:06,478 --> 00:19:07,729
ما هذا؟
212
00:19:08,313 --> 00:19:11,900
الذي يريده الرئيس
من المدعي العام الذهاب؟
213
00:19:13,235 --> 00:19:15,444
الرئيس بايك سانغ غيل
والعمدة جو مين جونغ.
214
00:19:15,445 --> 00:19:18,031
هناك دليل آخر
ربطهم.
215
00:19:21,326 --> 00:19:23,036
لا تجعلني أفعل هذا مرة أخرى.
216
00:19:24,621 --> 00:19:27,833
لم يكن الأمر سهلاً، كما تعلمون.
217
00:19:28,417 --> 00:19:31,460
إنه ليس من النوع الثرثار بالضبط.
218
00:19:31,461 --> 00:19:35,506
لكن بما أنني طبيبة نفسية
وأنا أفهم علم النفس البشري،
219
00:19:35,507 --> 00:19:37,842
لدي طريقة مع الكلمات.
220
00:19:37,843 --> 00:19:42,598
يجب أن تعرف
أنني جعلته يتحدث بمهارة خالصة.
221
00:19:43,098 --> 00:19:44,515
نعم شكرا.
222
00:19:44,516 --> 00:19:46,226
مهلا، أنا لم انتهي.
223
00:19:49,521 --> 00:19:51,981
هل سيكون بخير
إذا سمعتك مرة أخرى؟
224
00:19:51,982 --> 00:19:53,275
لا، ليس هذا.
225
00:19:55,235 --> 00:19:56,069
هذا.
226
00:20:00,032 --> 00:20:02,451
اشتريت هذا في طريقي إلى سيول.
227
00:20:02,951 --> 00:20:08,248
إنه أحدث طراز
يكتشف جميع أجهزة التنصت وأجهزة تحديد المواقع.
228
00:20:08,749 --> 00:20:12,419
ماذا لو زرع بايك سانج جيل شيئًا ما
أثناء مشاهدتك؟
229
00:20:13,170 --> 00:20:16,881
انا ايضا اشتريت واحدة وفحصتها
ولكن لم يكن هناك شيء، على الأقل في سيارتي.
230
00:20:16,882 --> 00:20:20,552
وما زلت أهمس هكذا.
عليك دائما أن تكون يقظا.
231
00:20:26,266 --> 00:20:29,561
شكرا، جي جون.
سوف أتأكد من سدادك مقابل مساعدتك.
232
00:20:30,187 --> 00:20:31,104
لا تذكرها.
233
00:20:39,821 --> 00:20:41,531
أعتقد أنني رائع جدًا أيضًا.
234
00:20:47,955 --> 00:20:50,581
ماذا؟ معلومات
حول تسربت خطة القارب المتسلل؟
235
00:20:50,582 --> 00:20:54,169
يبدو ذلك. لقد فقدت الاتصال
مع أحد الوسطاء اليابانيين.
236
00:20:55,003 --> 00:20:56,421
أعرف ما تخطط له.
237
00:20:57,005 --> 00:20:58,590
استمر وحاول.
238
00:21:02,511 --> 00:21:04,178
هل يمكننا ترتيب موعد آخر؟
239
00:21:04,179 --> 00:21:06,056
ليس إلا إذا أردنا تأخيرًا جديًا.
240
00:21:06,640 --> 00:21:09,601
هل يمكنك على الأقل تغيير الوقت
القارب يغادر في ذلك اليوم؟
241
00:21:10,227 --> 00:21:11,519
أنا أعتمد عليك يا كايتو.
242
00:21:11,520 --> 00:21:14,231
تمامًا كما حدث في نامبا، أوساكا، قبل عشر سنوات.
243
00:21:19,987 --> 00:21:22,281
لا يوجد شيء في صالة الألعاب الرياضية لدينا.
244
00:21:25,492 --> 00:21:28,160
لا يترك Baek Sang-gil نهايات سائبة أبدًا.
245
00:21:28,161 --> 00:21:30,079
الآن بعد أن عرف أن هناك المزيد من الأدلة،
246
00:21:30,080 --> 00:21:33,166
لن يقتل Go Eun-sae
حتى يجدها ويدمرها.
247
00:21:34,584 --> 00:21:37,421
بطريقة ما، من حسن الحظ أنها فقدت ذاكرتها.
248
00:21:39,089 --> 00:21:41,550
أفضل خطوة هي تهريبها للخارج
في أسرع وقت ممكن.
249
00:21:42,342 --> 00:21:45,637
نحن بحاجة إلى إرسال Go Eun-sae بعيدًا
هذا الخميس مهما حدث.
250
00:21:46,638 --> 00:21:47,639
وأنت؟
251
00:21:48,557 --> 00:21:49,850
هل ستكون بخير؟
252
00:21:52,060 --> 00:21:52,894
نعم.
253
00:21:53,395 --> 00:21:56,522
سوف يفكر بايك سانغ غيل
هناك فرصة أن لدي الأدلة،
254
00:21:56,523 --> 00:21:58,608
لذلك فهو لن يفعل أي شيء متهور.
255
00:22:02,821 --> 00:22:03,655
سأذهب الآن.
256
00:22:04,906 --> 00:22:05,824
تمام.
257
00:22:06,533 --> 00:22:07,409
استمر.
258
00:22:15,083 --> 00:22:16,418
ماذا نفعل؟
259
00:22:16,918 --> 00:22:18,627
هل سيكون تاي ها بخير حقًا؟
260
00:22:18,628 --> 00:22:20,171
انه ليس أحمق.
261
00:22:20,172 --> 00:22:23,592
أنا متأكد من أن لديه خطة بالفعل
في ذلك الرأس له.
262
00:22:26,720 --> 00:22:28,721
كيف سيرسل إيون ساي بعيدًا؟
263
00:22:28,722 --> 00:22:32,516
وكيف ستستمر إيون ساي بدون تاي ها؟
264
00:22:32,517 --> 00:22:36,188
نعم، ليس الأمر كما لو كان الناس قادرين على السيطرة
كيف يشعرون.
265
00:22:36,772 --> 00:22:39,107
كيف يمكنك كسر السند
الذي نما عميقا جدا؟
266
00:22:45,614 --> 00:22:46,530
هنا!
267
00:22:46,531 --> 00:22:47,699
راتبي حصل على هذا.
268
00:22:49,826 --> 00:22:52,370
لقد كان راتبي الأول
بعد أن فقدت ذاكرتي.
269
00:22:52,371 --> 00:22:55,123
وكنت أفكر، "ماذا يجب أن أشتري؟"
270
00:22:55,624 --> 00:23:00,379
يقول الناس، إذا لم يكن هناك شيء آخر،
أن الأحذية الجيدة أمر لا بد منه.
271
00:23:01,838 --> 00:23:03,340
كان يجب أن تعالج نفسك.
272
00:23:04,674 --> 00:23:07,427
لدي بالفعل كل ما أريد.
273
00:23:11,515 --> 00:23:14,476
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر،
كل ما أحتاجه هو جانغ تاي ها.
274
00:23:19,439 --> 00:23:21,108
ما بال هذا الوجه؟
275
00:23:23,360 --> 00:23:25,444
هل هو بسبب تلك الخرافة
276
00:23:25,445 --> 00:23:27,989
أنه إذا أعطيت شخص ما حذاء،
سوف يهربون؟
277
00:23:29,282 --> 00:23:31,785
أعطيتهم لك
مع معنى مختلف.
278
00:23:37,874 --> 00:23:40,419
من الآن فصاعدا، دعونا نسير معا.
279
00:23:45,173 --> 00:23:48,677
لذا، من الآن فصاعدا،
لا حاجة لمحاولة جاهدة بنفسك.
280
00:23:49,177 --> 00:23:50,762
دعونا نفعل كل شيء معا.
281
00:23:54,850 --> 00:23:56,226
الحديث الذي…
282
00:24:09,281 --> 00:24:11,116
ضعه في اتجاه أدوية جدتك.
283
00:24:14,369 --> 00:24:15,370
اذهب إيون ساي.
284
00:24:22,711 --> 00:24:23,920
لقد تأثرت.
285
00:24:26,715 --> 00:24:30,302
حسنا، أعتقد
أنا فقط أحب جانغ تاي ها كثيرًا.
286
00:24:59,706 --> 00:25:02,209
من الآن فصاعدا، دعونا نسير معًا.
287
00:25:26,274 --> 00:25:28,068
لقد نظرت في ما طلبته مني.
288
00:25:28,693 --> 00:25:29,528
هذا ممكن.
289
00:25:30,153 --> 00:25:30,987
عمل جيد.
290
00:25:31,488 --> 00:25:34,198
ولقد قمت للتو بتحويل بعض المال
إلى حسابك.
291
00:25:34,199 --> 00:25:36,284
أرسلها إلى الرجال الذين أصيبوا اليوم.
292
00:25:37,035 --> 00:25:39,704
- سيدي، ليس عليك أن--
- لقد أصيبوا بسببي.
293
00:25:42,040 --> 00:25:44,584
كيف نجوت من هذا العالم
مع هذا القلب الناعم؟
294
00:25:46,086 --> 00:25:48,797
وكيف سوف ترسلها بعيدا؟
295
00:25:53,134 --> 00:25:55,469
انها لم تشتري حتى
الملابس التي أرادتها اليوم
296
00:25:55,470 --> 00:25:57,055
حتى تتمكن من شراء هدية لك.
297
00:25:59,266 --> 00:26:01,101
أنتم تحبون بعضكم البعض كثيرًا.
298
00:26:01,851 --> 00:26:05,313
كيف ستعيشان؟
بعد أن ترسلها بعيدا؟
299
00:26:10,860 --> 00:26:11,695
الحديث الذي…
300
00:26:16,491 --> 00:26:18,201
سأحتاج إلى مساعدة الجميع.
301
00:26:30,463 --> 00:26:31,840
هل ستذهب إلى مكان ما اليوم؟
302
00:26:36,636 --> 00:26:37,887
للعمل.
303
00:26:48,356 --> 00:26:49,608
ما العمل؟
304
00:26:50,108 --> 00:26:52,193
بالتأكيد، أنت لن تذهب
إلى صالة الألعاب الرياضية من هذا القبيل؟
305
00:26:55,196 --> 00:26:57,365
جانغ تاي ها، انتظر.
306
00:26:58,575 --> 00:27:00,409
هذا ليس صحيحا.
307
00:27:00,410 --> 00:27:02,911
أنت حقا سوف تعود
لتلك الحياة؟
308
00:27:02,912 --> 00:27:05,623
لقد وجدت مستشفى
متخصصة في رعاية مرضى سرطان الشيخوخة.
309
00:27:05,624 --> 00:27:06,625
لجراحة الجدة.
310
00:27:07,834 --> 00:27:10,837
لا أستطيع تحمل فواتير المستشفى
مع راتبي من صالة الألعاب الرياضية.
311
00:27:12,005 --> 00:27:13,298
ومع ذلك، هذا خطأ.
312
00:27:14,215 --> 00:27:16,343
كيف يمكنك العودة إلى كونك رجل عصابات؟
313
00:27:17,886 --> 00:27:19,763
ثم هل لديك فكرة أفضل؟
314
00:27:22,015 --> 00:27:24,183
سأجد طريقة لكسب المال معك.
315
00:27:24,184 --> 00:27:26,519
- خذ كل عمل أستطيع--
- أنت مجهول الهوية.
316
00:27:43,870 --> 00:27:45,872
- أليس هذا تاي ها؟
- إنها تاي ها وأون ساي.
317
00:27:47,374 --> 00:27:48,208
تاي…
318
00:27:49,000 --> 00:27:51,001
ماذا يحدث؟ يبدو أن شيئا ما خارج.
319
00:27:51,002 --> 00:27:52,837
جانغ تاي ها!
320
00:28:00,095 --> 00:28:02,639
- أعتقد أنهم تشاجروا.
- هل هي تبكي؟
321
00:28:05,642 --> 00:28:06,643
سيداتي.
322
00:28:08,311 --> 00:28:09,521
ماذا تفعل؟
323
00:28:15,777 --> 00:28:16,945
لا شيء على الإطلاق.
324
00:28:19,656 --> 00:28:22,616
هناك شيء يحدث معهم، أليس كذلك؟
325
00:28:22,617 --> 00:28:24,785
شيء خارج عن المألوف، أليس كذلك؟
326
00:28:24,786 --> 00:28:26,370
يتحدث.
327
00:28:26,371 --> 00:28:28,539
لدينا جميعا عدة عقود
تحت أحزمتنا.
328
00:28:28,540 --> 00:28:31,376
هل تعتقد أننا لا نستطيع قراءة الغرفة؟ أخبرنا!
329
00:28:33,962 --> 00:28:37,257
لقد شعرنا بشيء ما
لبضعة أيام الآن.
330
00:28:37,841 --> 00:28:41,428
لقد كان الغرباء
يتسلل إلى قريتنا الهادئة.
331
00:28:42,137 --> 00:28:44,722
وعلى الطرق المستخدمة فقط من أي وقت مضى
بواسطة عدد قليل من الجرارات،
332
00:28:44,723 --> 00:28:48,809
لقد رأينا سيارة مرسيدس بنز سوداء ضخمة.
333
00:28:48,810 --> 00:28:49,727
أخبرنا.
334
00:28:49,728 --> 00:28:51,603
ماذا يحدث بحق السماء؟
335
00:28:51,604 --> 00:28:54,190
- أخبرنا.
- يتحدث.
336
00:28:54,774 --> 00:28:58,235
- يتحدث!
- أخبرنا.
337
00:28:58,236 --> 00:28:59,654
أخبرنا.
338
00:29:01,406 --> 00:29:04,325
المدعي العام من سيول؟
339
00:29:07,495 --> 00:29:08,663
ثم هذا الأمر برمته
340
00:29:09,622 --> 00:29:13,126
كان بمثابة عمل لإنقاذ إيون ساي،
من ليس لديه ذاكرة؟
341
00:29:14,169 --> 00:29:18,214
أنا أقول لك هذا مع العلم
أن تاي ها سوف يضربني حتى الموت.
342
00:29:18,882 --> 00:29:23,470
لأنني أعتقد أنه يمكننا أيضًا استخدام المساعدة
منك سيدات S.E.S.
343
00:29:25,054 --> 00:29:27,056
- تمام.
- الخير.
344
00:29:29,100 --> 00:29:31,686
صالة هونغ للملاكمة
345
00:29:32,312 --> 00:29:34,521
الرجاء مساعدتي، السيد هونغ.
346
00:29:34,522 --> 00:29:38,150
جانغ تاي ها يستمع إليك.
347
00:29:38,151 --> 00:29:41,028
لذا يرجى إقناعه. لو سمحت؟
348
00:29:41,029 --> 00:29:42,237
لا فائدة.
349
00:29:42,238 --> 00:29:45,616
لقد جرب السيد هونغ كل شيء بالفعل
لمنعه.
350
00:29:45,617 --> 00:29:47,786
لكنك تعلم أنه عنيد كالبغل.
351
00:29:50,121 --> 00:29:51,372
ذلك الشرير اللعين.
352
00:29:56,711 --> 00:29:57,837
ماذا الآن؟
353
00:29:59,297 --> 00:30:02,425
أنت تحتقر رجال العصابات، إيون ساي.
354
00:30:07,597 --> 00:30:09,307
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
355
00:30:12,769 --> 00:30:16,731
لقد وعدني
أنه لن يستخدم العنف مرة أخرى.
356
00:30:17,565 --> 00:30:20,193
إنه ليس من يخلف الوعود
357
00:30:27,283 --> 00:30:29,410
كيف يمكن لجانغ تاي ها...
358
00:30:38,294 --> 00:30:39,628
مهلا، إذن أنت حقا...
359
00:30:39,629 --> 00:30:42,715
هل يمكنك إعداد إمدادات لمدة شهرين
الدواء لها؟
360
00:30:43,633 --> 00:30:46,177
وشيء لتهدئتها
عندما تشعر بالإحباط.
361
00:30:48,054 --> 00:30:51,099
هل تعتقد أن القيام بذلك سوف يتغير
كيف تشعر تجاهك؟
362
00:30:52,892 --> 00:30:54,601
تكره Go Eun-sae رجال العصابات.
363
00:30:54,602 --> 00:30:57,021
ربما يكرهني
سوف يجعلها تؤذي أقل قليلا.
364
00:31:02,068 --> 00:31:03,485
ذلك الوغد المجنون!
365
00:31:03,486 --> 00:31:07,948
ولهذا السبب كنت ضد ذلك
الملاكمة بيل سيونغ.
366
00:31:07,949 --> 00:31:12,370
إذا كان كل ما تعرفه هو كيفية القتال،
فمن السهل السير في هذا الطريق.
367
00:31:14,038 --> 00:31:15,622
هذا ما أقوله.
368
00:31:15,623 --> 00:31:19,001
اعتقدت أن فاسق
لقد حصل على فعله معًا.
369
00:31:19,002 --> 00:31:20,169
لكن العودة إلى كونك سفاحًا؟
370
00:31:21,129 --> 00:31:23,297
إنه قضية خاسرة، إنه كذلك.
371
00:31:23,298 --> 00:31:24,715
إذا نظرنا إلى الوراء الآن،
372
00:31:24,716 --> 00:31:27,342
إنها راحة كبيرة
أنت لم تمشي في الممر
373
00:31:27,343 --> 00:31:28,261
إيون ساي.
374
00:31:29,220 --> 00:31:32,098
هذا الأحمق، تاي ها. فقط تخلص منه بالفعل!
375
00:31:37,812 --> 00:31:39,731
يجب أن أعود إلى المنزل.
376
00:31:59,417 --> 00:32:00,335
تاي ها.
377
00:32:19,938 --> 00:32:21,564
يجب أن تكون هناك طريقة.
378
00:32:22,315 --> 00:32:24,817
ربما لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن،
379
00:32:25,818 --> 00:32:26,903
لكن ذات يوم،
380
00:32:27,946 --> 00:32:29,697
أنا متأكد من أنه سيكون هناك طريقة.
381
00:33:02,355 --> 00:33:05,066
أعلم أن إنقاذ الأرواح هو الأولوية،
382
00:33:06,109 --> 00:33:07,360
ولكن لا ينبغي أن تتأذى.
383
00:33:12,824 --> 00:33:14,951
لا يمكنك التقليل من قوة الطعام.
384
00:33:15,451 --> 00:33:18,454
أنت بحاجة إلى بطن ممتلئ للقيام بأشياء عظيمة.
385
00:33:25,294 --> 00:33:27,630
كل هذا بينما، كل يوم،
386
00:33:28,214 --> 00:33:31,175
يجب أن تشعر بكل لحظة
المشي على حبل مشدود
387
00:33:32,218 --> 00:33:33,636
مع هذا العبء الهائل.
388
00:33:38,349 --> 00:33:39,392
شكرًا لك.
389
00:33:40,226 --> 00:33:43,062
اعتبارا من الآن، ليس لدينا خيار
ولكن لإرسال Eun-sae بعيدًا
390
00:33:43,646 --> 00:33:45,440
إذا أردنا إنقاذها، أليس كذلك؟
391
00:33:48,735 --> 00:33:49,736
نعم.
392
00:33:55,992 --> 00:33:59,328
وهل هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟
393
00:34:31,069 --> 00:34:31,903
هل أنت بخير؟
394
00:34:37,492 --> 00:34:38,826
لقد كنت مندهشا جدا.
395
00:34:39,327 --> 00:34:41,370
ومع ذلك، كيف يمكن أن تنهار بهذه الطريقة؟
396
00:34:41,954 --> 00:34:43,748
عليك أن تتعلم كيف تحمي نفسك.
397
00:34:46,709 --> 00:34:49,295
من السهل على شخص مثلك أن يقول ذلك.
398
00:34:54,759 --> 00:34:55,802
هل تريد مني أن أعلمك؟
399
00:34:59,305 --> 00:35:02,265
أولا، الدخول في هذا الموقف.
400
00:35:02,266 --> 00:35:04,560
إذا هاجمك أحد وجهاً لوجه،
401
00:35:05,686 --> 00:35:07,897
كل ما عليك فعله هو قلب جسمك بهذا الشكل.
402
00:35:09,732 --> 00:35:12,944
فقط بالابتعاد،
يمكنك تجنب الإصابة القاتلة.
403
00:35:13,736 --> 00:35:14,654
دعونا نحاول ذلك.
404
00:35:16,239 --> 00:35:18,116
- هذا كل شيء.
- مثله؟
405
00:35:18,866 --> 00:35:20,952
وإذا هاجمك أحد من الخلف..
406
00:35:21,828 --> 00:35:23,579
حاول أن تمسك بي من الخلف
407
00:35:26,165 --> 00:35:26,999
مثله؟
408
00:35:27,834 --> 00:35:28,709
ثم…
409
00:35:29,794 --> 00:35:30,878
خطوة على أقدامهم،
410
00:35:31,379 --> 00:35:33,547
الكوع لهم في المعدة ،
411
00:35:33,548 --> 00:35:35,466
تمد ساقك للخارج لتتعثر بهم…
412
00:35:38,094 --> 00:35:39,137
واهرب.
413
00:35:45,977 --> 00:35:48,146
حسنًا، سأحاول.
414
00:35:49,939 --> 00:35:52,400
عندما يهاجمني أحد من الخلف
415
00:35:53,151 --> 00:35:54,527
وأدوس على أقدامهم
416
00:35:55,027 --> 00:35:57,529
الكوع لهم في المعدة ،
417
00:35:57,530 --> 00:35:59,782
أخرجت رجلي لأجعلهم يسقطون،
418
00:36:00,283 --> 00:36:01,325
واهرب.
419
00:36:02,326 --> 00:36:03,161
أنت جيدة أو أنت طيب.
420
00:36:04,704 --> 00:36:07,165
هذا بارد. إنه يعمل حقًا.
421
00:36:07,874 --> 00:36:09,375
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.
422
00:36:10,334 --> 00:36:11,169
تمام.
423
00:36:13,838 --> 00:36:14,672
وبعد ذلك…
424
00:36:24,307 --> 00:36:26,184
خطوة على أقدامهم...
425
00:36:33,316 --> 00:36:36,652
من الصعب قليلاً التحرك إذا قمت بذلك.
426
00:36:59,967 --> 00:37:01,719
جانغ تاي ها.
427
00:37:06,599 --> 00:37:07,433
اذهب إيون ساي.
428
00:37:09,685 --> 00:37:11,687
لا تأخذ الأمر بجد.
429
00:37:14,273 --> 00:37:16,108
إذا واصلت العيش فقط..
430
00:37:21,197 --> 00:37:22,698
كل شيء يمر.
431
00:37:28,663 --> 00:37:30,289
تحتاج فقط إلى البقاء على قيد الحياة.
432
00:37:35,753 --> 00:37:37,672
ما الذي تتحدث عنه؟
433
00:37:44,178 --> 00:37:45,471
أنا آسف لإذهالك.
434
00:37:48,516 --> 00:37:50,268
لإيذائك.
435
00:38:01,237 --> 00:38:02,405
الرياح باردة.
436
00:38:03,781 --> 00:38:04,824
سأحضر لك سترة.
437
00:38:43,571 --> 00:38:47,867
يوم الهروب
438
00:38:52,163 --> 00:38:54,456
- تبدو لذيذة.
- صحيح، حسناً...
439
00:38:54,457 --> 00:38:55,665
لا يوجد سبب معين.
440
00:38:55,666 --> 00:38:58,836
لقد بدت محبطًا جدًا بسبب تاي ها،
441
00:38:59,712 --> 00:39:01,629
حتى أفرحك
442
00:39:01,630 --> 00:39:05,800
اعتقدت أننا سنجتمع جميعا
ومشاركة الوجبة.
443
00:39:05,801 --> 00:39:06,969
- نعم.
- نعم.
444
00:39:07,970 --> 00:39:10,263
إنها كزة التوفو التي تحبها
445
00:39:10,264 --> 00:39:12,516
لقد صنعت التوفو بنفسي.
446
00:39:15,061 --> 00:39:15,895
تمام.
447
00:39:16,395 --> 00:39:18,272
شكراً جزيلاً.
448
00:39:19,273 --> 00:39:20,107
الجميع.
449
00:39:22,651 --> 00:39:23,902
دعونا نأكل، حسنا؟
450
00:39:23,903 --> 00:39:26,655
كما تعلمون،
451
00:39:27,531 --> 00:39:30,658
لم أرى العلامة
واشتريت عن طريق الخطأ حجم صغير.
452
00:39:30,659 --> 00:39:31,785
شفقة.
453
00:39:31,786 --> 00:39:33,996
لماذا لا ترتديه فحسب، إيون ساي؟
454
00:39:35,623 --> 00:39:36,499
لكن هذا…
455
00:39:37,708 --> 00:39:39,585
وهذا…
456
00:39:40,086 --> 00:39:42,545
لقد صنعت هذا
عندما كنت لا أزال أمتلك قواي الروحية.
457
00:39:42,546 --> 00:39:44,632
احملها معك. سوف تكون فعالة.
458
00:39:45,466 --> 00:39:47,009
- تمام.
- هذا ثمين.
459
00:39:48,427 --> 00:39:49,552
هنا!
460
00:39:49,553 --> 00:39:52,764
هذا هو شراب عرف الأسد.
461
00:39:52,765 --> 00:39:53,723
خذها.
462
00:39:53,724 --> 00:39:55,475
لكن هذا…
463
00:39:55,476 --> 00:39:57,727
أليست هذه أغلى ممتلكاتك؟
464
00:39:57,728 --> 00:40:01,481
يمكنك أن تجد الفطر في كل مكان
إذا حفرت بمجرفة.
465
00:40:01,482 --> 00:40:02,899
يمكنني فقط تقديم المزيد.
466
00:40:02,900 --> 00:40:03,776
لكن…
467
00:40:08,948 --> 00:40:10,449
هذا القدر؟
468
00:40:11,117 --> 00:40:12,952
سونغ وول.
469
00:40:14,412 --> 00:40:16,080
ما كل هذا يا الجميع؟
470
00:40:16,580 --> 00:40:18,791
هل جميعكم تقدمون لي الهدايا؟
471
00:40:20,376 --> 00:40:21,585
ليهتف لي؟
472
00:40:28,884 --> 00:40:30,009
مسابقة تصوير قرية تافي
473
00:40:30,010 --> 00:40:31,636
- وهذا نحن نصنع الحلوى.
- يمين؟
474
00:40:31,637 --> 00:40:32,680
نعم إنه كذلك.
475
00:40:33,180 --> 00:40:35,683
- أنظر إلى هذا.
- هل تريد صورة؟
476
00:40:37,101 --> 00:40:37,977
في بار الكاريوكي.
477
00:40:39,019 --> 00:40:40,103
كم هي جميلة.
478
00:40:40,104 --> 00:40:42,857
هذا فكرة جيدة.
أنت تبدو وكأنها ممثلة.
479
00:40:47,027 --> 00:40:48,112
هذا يا رفاق.
480
00:40:50,823 --> 00:40:52,324
ما هو الخطأ؟ نحن نبدو رائعين.
481
00:40:53,784 --> 00:40:55,953
أنت وسونج وول تبدوان رائعين في هذا.
482
00:40:56,454 --> 00:40:58,914
- كم هو جميل.
- تبدو جميلة جدا.
483
00:41:00,416 --> 00:41:04,378
أنا حقا أحب هذه القرية.
484
00:41:05,588 --> 00:41:08,047
المشهد جميل ,
485
00:41:08,048 --> 00:41:10,467
وأنا أحب الرائحة الحلوة
من الحلوى المغلي.
486
00:41:10,468 --> 00:41:11,594
بالطبع.
487
00:41:12,219 --> 00:41:13,053
يمين؟
488
00:41:13,554 --> 00:41:18,433
ولدت ونشأت في قرية تافي،
489
00:41:18,434 --> 00:41:22,605
تعلمت أن العلاقات
هي مثل الحلوى الحلوة.
490
00:41:23,481 --> 00:41:27,859
بمجرد تكوين رابطة،
ليس من السهل كسره.
491
00:41:27,860 --> 00:41:28,943
هذا صحيح.
492
00:41:28,944 --> 00:41:32,697
وكلما أصبح أكثر دفئا،
كلما تمسك أكثر.
493
00:41:32,698 --> 00:41:36,785
حتى لو أردت أن تبصقها في منتصف الطريق،
إنه عالق جدًا لدرجة أنك لا تستطيع ذلك.
494
00:41:40,372 --> 00:41:41,499
لهذا السبب
495
00:41:42,041 --> 00:41:44,502
إذا كان من المفترض أن يكون كذلك، فسوف يلتصق.
496
00:41:45,002 --> 00:41:46,670
أنت ملزم بلقاء مرة أخرى.
497
00:41:51,425 --> 00:41:52,509
عندما تفكر في ذلك،
498
00:41:52,510 --> 00:41:55,178
القول بأن شيئا ما يشبه الحلوى
هو شيء جيد.
499
00:41:55,179 --> 00:41:57,640
وأتساءل كيف جاء لاستخدامها
بطريقة سيئة.
500
00:41:59,475 --> 00:42:00,517
تاي ها.
501
00:42:00,518 --> 00:42:02,227
أنت هنا. يأتي.
502
00:42:02,228 --> 00:42:03,062
يا.
503
00:42:05,773 --> 00:42:06,607
علينا أن نذهب.
504
00:42:08,317 --> 00:42:09,151
أين؟
505
00:42:11,820 --> 00:42:13,030
سأخبرك في الطريق.
506
00:42:15,699 --> 00:42:16,534
استمر.
507
00:42:17,785 --> 00:42:20,912
الجميع، اختيار الصور الخاصة بك
ولا تنس أن تنقذني من بعض.
508
00:42:20,913 --> 00:42:22,580
- بالتأكيد.
- سوف نعود.
509
00:42:22,581 --> 00:42:23,957
- حسنًا.
- تمام.
510
00:42:23,958 --> 00:42:24,792
نراكم غدا.
511
00:42:56,198 --> 00:42:58,450
وكنا قد بدأنا للتو في التعلق.
512
00:43:08,002 --> 00:43:09,253
يا عزيزي.
513
00:43:14,925 --> 00:43:16,135
نحن ذاهبون للحصول على الهواء النقي؟
514
00:43:17,511 --> 00:43:20,055
لقد كان الأمر صعباً في الآونة الأخيرة.
يمكنك استخدام تغيير المشهد.
515
00:43:26,186 --> 00:43:27,271
يجب أن تتغير.
516
00:43:28,105 --> 00:43:30,649
نحن ذاهبون لرؤية المحيط،
لذا ارتدي ملابس دافئة.
517
00:43:36,780 --> 00:43:41,243
ميناء ديدانج
518
00:43:48,751 --> 00:43:52,087
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى
لقد كنت بعيدًا عن قرية تافي.
519
00:43:55,215 --> 00:43:57,968
لقد رأينا البحر معًا من قبل،
أليس كذلك؟
520
00:43:59,178 --> 00:44:00,012
نعم.
521
00:44:04,141 --> 00:44:05,643
هل هناك خطأ ما؟
522
00:44:06,560 --> 00:44:08,771
أنت لم تبدو جيدًا لفترة من الوقت.
523
00:44:09,521 --> 00:44:11,649
إذا كنت متعبا، يمكننا العودة إلى الوراء.
524
00:44:12,983 --> 00:44:13,817
لا بأس.
525
00:44:25,537 --> 00:44:27,915
ما هو الخطأ؟ ماذا يحدث هنا؟
526
00:44:52,398 --> 00:44:53,816
ماذا يحدث هنا؟
527
00:44:59,446 --> 00:45:00,447
استمع بعناية.
528
00:45:00,948 --> 00:45:04,118
لا تخرج مهما حدث
واتبع جانج روك عندما يصل إلى هنا.
529
00:45:04,618 --> 00:45:06,161
ماذا؟ إلى أين؟
530
00:45:07,162 --> 00:45:08,538
جانغ تاي ها.
531
00:45:08,539 --> 00:45:09,540
أين أنت…
532
00:45:16,839 --> 00:45:17,840
احصل عليه!
533
00:45:24,221 --> 00:45:25,347
جانغ تاي ها!
534
00:45:34,064 --> 00:45:35,065
افتحه!
535
00:45:41,572 --> 00:45:44,199
هيا الآن! ليس لدينا الوقت!
536
00:45:54,209 --> 00:45:55,836
- تاي ها.
- اذهب الآن!
537
00:45:56,462 --> 00:45:58,630
نحن بحاجة إلى عجل!
538
00:46:00,632 --> 00:46:01,508
الآن!
539
00:46:05,846 --> 00:46:08,140
وقال انه سوف يكون خلفنا مباشرة.
540
00:46:09,892 --> 00:46:11,185
مهلا، وقفهم!
541
00:46:40,589 --> 00:46:41,882
ماذا يحدث هنا؟
542
00:46:42,591 --> 00:46:43,801
اسرع واشرح.
543
00:46:45,093 --> 00:46:47,428
إنه يحاول إنقاذك.
544
00:46:47,429 --> 00:46:49,139
أنت ذاهب إلى اليابان الآن.
545
00:46:49,640 --> 00:46:51,390
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟
546
00:46:51,391 --> 00:46:52,810
فقط اذهب وابقى هناك في الوقت الحالي.
547
00:46:53,602 --> 00:46:55,813
هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لك للعيش.
548
00:46:57,105 --> 00:46:58,232
ماذا عن جانغ تاي ها؟
549
00:46:59,358 --> 00:47:00,692
هل هو قادم أيضاً؟
550
00:47:01,902 --> 00:47:02,903
نعم.
551
00:47:16,875 --> 00:47:17,751
إيون ساي.
552
00:47:19,211 --> 00:47:21,462
جانغ تاي ها قادم حقًا، أليس كذلك؟
553
00:47:21,463 --> 00:47:22,339
بالطبع.
554
00:47:23,006 --> 00:47:26,093
إذا انتظرت هناك قليلاً،
وقال انه سوف يكون هنا في أي وقت من الأوقات.
555
00:47:29,221 --> 00:47:30,222
تمام.
556
00:47:41,358 --> 00:47:42,358
عصابة روك.
557
00:47:42,359 --> 00:47:44,236
جانج تاي ها…
558
00:48:16,852 --> 00:48:18,644
أنا صديق تاي ها، كايتو.
559
00:48:18,645 --> 00:48:20,230
سأرافقك من هنا.
560
00:48:20,814 --> 00:48:23,150
- من فضلك اتبعني.
- يمكنك متابعته.
561
00:48:23,734 --> 00:48:24,735
إنه رجل تاي ها.
562
00:48:26,069 --> 00:48:28,780
سأذهب إلى تاي ها. كايتو.
563
00:48:34,453 --> 00:48:35,829
من هنا.
564
00:49:05,859 --> 00:49:07,319
نغادر في عشر دقائق.
565
00:49:08,820 --> 00:49:09,655
آسف؟
566
00:49:10,906 --> 00:49:13,283
ثم ماذا عن جانغ تاي ها؟
567
00:49:36,264 --> 00:49:38,809
كايتو
اكتمل الصعود
568
00:50:05,085 --> 00:50:08,088
الموقت
569
00:51:16,948 --> 00:51:19,283
رقم أنا لا أريد أن أذهب.
570
00:51:19,284 --> 00:51:21,535
أين سأذهب بدون جانغ تاي ها؟
571
00:51:21,536 --> 00:51:24,289
أين جانغ تاي ها؟ لقد أصيب بأذى شديد.
572
00:51:26,958 --> 00:51:29,711
جانغ تاي ها يخاطر بحياته
لإنقاذك.
573
00:51:30,295 --> 00:51:31,338
لا تعبث بهذا.
574
00:55:12,100 --> 00:55:13,727
كيف يكون طعم الدم بعد كل هذا الوقت؟
575
00:55:20,150 --> 00:55:22,277
جانغ تاي ها هو جانغ تاي ها بعد كل شيء.
576
00:55:22,986 --> 00:55:24,779
لقد تمكنت من إنقاذ المدعي العام جو.
577
00:55:27,824 --> 00:55:31,036
ولكن هل فكرت حقا
هذا القارب لن يكون…
578
00:55:34,414 --> 00:55:35,415
رجالي عليه؟
579
00:55:49,471 --> 00:55:50,930
كنت فقط ألعب معك.
580
00:55:52,098 --> 00:55:53,767
قليلا من الحنين.
581
00:55:54,267 --> 00:55:57,854
ويجب أن أراك تقاتل
وكأن حياتك كانت على المحك
582
00:56:19,542 --> 00:56:21,878
هل يمكنك على الأقل تغيير الوقت
يغادر القارب؟
583
00:56:23,046 --> 00:56:24,338
أنا أعتمد عليك يا كايتو.
584
00:56:24,339 --> 00:56:27,050
تمامًا كما حدث في نامبا، أوساكا، قبل عشر سنوات.
585
00:56:34,307 --> 00:56:35,642
هل هناك من يستمع؟
586
00:56:36,768 --> 00:56:40,271
<ط> أعتقد ذلك. أفكر في الحصول على قارب
بمحرك معدل.
587
00:56:40,772 --> 00:56:41,648
هذا أمر محفوف بالمخاطر.
588
00:56:42,232 --> 00:56:44,818
إذا ذهبنا بسرعة كبيرة،
سوف يرصدنا خفر السواحل.
589
00:56:46,194 --> 00:56:47,362
علينا أن نتحمل المخاطر.
590
00:56:49,072 --> 00:56:50,572
سأقوم بتجهيز القارب.
591
00:56:50,573 --> 00:56:52,658
ويمكنني تشتيت انتباه خفر السواحل.
592
00:56:52,659 --> 00:56:54,993
لقد نظرت في ما طلبته مني.
593
00:56:54,994 --> 00:56:56,246
هذا ممكن.
594
00:56:58,123 --> 00:57:00,124
هذا القارب سيغادر خلال ثلاث دقائق
595
00:57:00,125 --> 00:57:02,585
ليس لدينا الوقت.
نحن بحاجة إلى النقل بسرعة.
596
00:57:13,930 --> 00:57:15,432
تم النقل إلى القارب الآلي
المغادرة
597
00:57:38,705 --> 00:57:39,539
الرئيس يا سيدي.
598
00:57:40,498 --> 00:57:42,625
المدعي العام جو ليس على متن سفينة الشحن.
599
00:58:03,146 --> 00:58:05,148
ماذا يحدث...
600
00:58:12,447 --> 00:58:14,908
لا! جانغ تاي ها!
601
00:58:15,909 --> 00:58:17,076
لا!
602
00:58:20,622 --> 00:58:21,956
أنا المدعي العام جو جي وون.
603
00:58:22,624 --> 00:58:23,917
نلتقي مرة أخرى، أيها المدعي العام.
604
00:58:49,275 --> 00:58:50,944
حبنا اللزج
605
00:59:37,574 --> 00:59:41,536
ترجمة الترجمة بواسطة: جيمين تشوي